24/3/10

LETRA TRADUCIDA!

Os traigo de cosecha propia y en exclusiva la traducción al español del nuevo single de christina. Gracias Alvaro.

"No Soy Yo Misma Esta Noche"

Sabes que esta noche
Me siento fuera de control
¿Esta soy yo?
Quieres volverte loco
Porque no me importa una...

[primer verso]
Tengo otra personalidad
Estoy en una forma extraña
Y si de verdad me conocieras
Sabrías que no es lo normal

[sección B]
Porque hago cosas que normalmente no haría
Mi vieja yo se ha ido y me siento totalmente nueva
Y si no te gusta, que te den

La música está encendida y estoy bailando
Normalmente estoy en la esquina quieta
Me siento de forma inusual
No me importa porque esta es mi noche

[estribillo]
No soy yo misma esta noche
Esta noche no soy la misma chica
No soy yo misma esta noche
Esta noche no soy la misma chica

[segundo verso]
Bailo mucho y bebo chupitos, me siento bien
Beso a todos los chicos y las chicas
Que alguien llame al médico porque he perdido la cabeza

[sección B]
Porque hago cosas que normalmente no haría
Mi vieja yo se ha ido y me siento totalmente nueva
Y si no te gusta, que te den

La música está encendida y estoy bailando
Normalmente estoy en la esquina quieta
Me siento de forma inusual
No me importa porque esta es mi noche

[estribillo]
No soy yo misma esta noche
Esta noche no soy la misma chica
No soy yo misma esta noche
Esta noche no soy la misma chica

[puente]
Por la mañana
Cuando me despierte
Volveré a ser la chica que suelo ser
Pero "baby", no esta noche

[estribillo]
No soy yo misma esta noche
Esta noche no soy la misma chica
No soy yo misma esta noche
Esta noche no soy la misma chica

Sí, se siente bien
Necesitaba esto
Volverme loca
Allá vamos
Eso es
Venga
Dámelo ahora, no pares

No hay comentarios: